(EN) There is a before and an after The Voice of Hind Rajab. Presented at the 2025 Venice International Film Festival, where it was awarded the Silver Lion, the film emerged as the defining work of the edition, moving audiences and critics alike and igniting a debate that reaches far beyond cinema.
Following its prestigious recognition in Venice, The Voice of Hind Rajab will also receive the Capri Humanitarian Award, presented in collaboration with the Italian Red Cross. The award honors the ethical, civic, and humanitarian value of a work destined to leave a profound mark on the collective conscience. A distinction that underscores how The Voice of Hind Rajab is not only a major cinematic achievement, but a true act of cultural responsibility.
An work that does not merely tell a story, but questions it, compelling the viewer to stop and listen. A form of cinema that moves and provokes reflection, capable of opening a space of silence and awareness in a world often desensitized by noise. It comes as no surprise that the film now stands among the most anticipated titles of the international awards season, drawing growing attention also in the run-up to the Oscars.
The presence of The Voice of Hind Rajab fits seamlessly into the special program of Capri Hollywood, which in its current edition also includes symposia dedicated to dialogue and peace, reaffirming the Festival’s role as a place for cultural exchange and not merely cinematic celebration. In this context, the film becomes a starting point for a broader reflection on the power of cinema as a tool for empathy and awareness.
Capri Hollywood – The International Film Festival is promoted by the Capri in the World Institute, with the support of the Italian Ministry of Culture – Directorate-General for Cinema and Audiovisual, and the Campania Region, with the participation of Intesa Sanpaolo and Givova. For thirty years, the Festival has stood as a bridge between cultures, cinematographies, and sensibilities, on the eve of the international Awards Season.
With The Voice of Hind Rajab, Capri Hollywood reaffirms a profound belief: cinema can still change the way we look at the world. And when it does so with truth and courage, it draws a clear line. A before and an after.
(IT) C’è un prima e un dopo The Voice of Hind Rajab. Presentato alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia 2025, dove ha conquistato il Leone d’Argento, il film si è imposto come l’opera simbolo dell’edizione, capace di commuovere pubblico e critica e di accendere un dibattito che va ben oltre il cinema.
Dopo il prestigioso riconoscimento veneziano, The Voice of Hind Rajab riceverà anche il Capri Humanitarian Award, assegnato in collaborazione con la Croce Rossa Italiana, che riconosce il valore etico, civile e umanitario di un’opera destinata a lasciare un segno profondo nella coscienza collettiva. Un premio che sottolinea come The Voice of Hind Rajab non sia soltanto un grande film, ma un vero atto di responsabilità culturale.
Un’opera che non si limita a raccontare, ma interroga, costringendo lo spettatore a fermarsi e ad ascoltare. Un cinema che commuove e fa riflettere, capace di aprire uno spazio di silenzio e consapevolezza in un mondo spesso assuefatto al rumore. Non sorprende che il film sia oggi tra i titoli più attesi della stagione dei premi internazionali, con un’attenzione crescente anche in vista degli Oscar.
La presenza di The Voice of Hind Rajab si inserisce pienamente nel programma speciale di Capri Hollywood, che per l’edizione in corso prevede anche simposi dedicati al dialogo e alla pace, riaffermando il ruolo del Festival come luogo di confronto culturale e non solo di celebrazione cinematografica. In questo contesto, il film diventa punto di partenza per una riflessione più ampia sul potere del cinema come strumento di empatia e consapevolezza.
Capri Hollywood – The International Film Festival è promosso dall’Istituto Capri nel Mondo, con il sostegno del Ministero della Cultura – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo e della Regione Campania, e con la partecipazione di Intesa Sanpaolo e Givova. Un evento che da trent’anni rappresenta un ponte tra culture, cinematografie e sensibilità diverse, alla vigilia della Awards Season internazionale.
Con The Voice of Hind Rajab, Capri Hollywood riafferma una convinzione profonda: il cinema può ancora cambiare lo sguardo sul mondo. E quando lo fa con verità e coraggio, segna una linea netta. Un prima e un dopo.
