(EN) Naples provided the backdrop for a meeting filled with emotion and meaning: the legendary Peppino di Capri welcomed to his home little Alessandro Gervasi, a seven-year-old boy from Trapani who was honored within Capri Hollywood.
The young talent arrived accompanied by his mother and by director Cinzia Th Torrini, with whom he made his debut in the Rai Fiction film “Champagne,” playing the role of little Peppino, when at the age of five he played music for American tourists on the Blue Island, creating an intense and authentic moment.
It was a special encounter during which the great artist from Capri said he saw himself reflected in Alessandro’s eyes, recognizing in him the same passion and the same spark that marked the beginning of his own long and extraordinary musical career.
It was not just a visit, but a truly symbolic passing between generations: the experience of an icon of Italian music meeting the enthusiasm and sensitivity of a child already capable of moving others.
The meeting is part of the cultural path of Capri Hollywood – The International Film Festival, conceived and directed by Pascal Vicedomini, organized with the support of the Ministry of Culture, the Campania Region, the City of Capri, and with the contribution of institutional and international partners who have for years promoted dialogue between cinema, music, and new generations.
A moment of great humanity and inspiration, demonstrating how music can unite different stories, ages, and paths while looking to the future with confidence. Once again, Naples proves itself to be the stage for special encounters and timeless emotions.
(IT) Napoli ha fatto da cornice a un incontro carico di emozione e significato: il leggendario Peppino di Capri ha accolto nella sua casa il piccolo Alessandro Gervasi, bambino di sette anni originario di Trapani, premiato nell’ambito di Capri Hollywood.
Il giovane talento è arrivato accompagnato dalla mamma e dalla regista Cinzia Th Torrini, con cui ha debuttato nel film di Rai Fiction “Champagne” nella parte del piccolo Peppino, quando all’età di cinque anni suonava per i turisti americani sull’Isola Azzurra, dando vita a un momento intenso e autentico.
Un incontro speciale durante il quale il grande artista caprese ha raccontato di essersi rivisto negli occhi di Alessandro, riconoscendo in lui la stessa passione e la stessa luce che segnarono gli inizi della sua lunga e straordinaria carriera musicale.
Non si è trattato solo di una visita, ma di un vero e proprio passaggio simbolico tra generazioni: l’esperienza di un’icona della musica italiana che incontra l’entusiasmo e la sensibilità di un bambino già capace di emozionare.
L’incontro si inserisce nel percorso culturale di Capri Hollywood – The International Film Festival, ideato e diretto da Pascal Vicedomini, realizzato con il sostegno del Ministero della Cultura, della Regione Campania, della Città di Capri e con il contributo di partner istituzionali e internazionali che da anni promuovono il dialogo tra cinema, musica e nuove generazioni.
Un momento di grande umanità e ispirazione, che dimostra come la musica sappia unire storie, età e percorsi diversi, guardando con fiducia al futuro. Napoli, ancora una volta, si conferma teatro di incontri speciali e di emozioni senza tempo.
