(ENG) Capri, Hollywood joins the world of music and culture in mourning the passing of Peppino di Capri, one of Italy’s most beloved singers and an artist who became an enduring symbol of the island of Capri. His extraordinary career, spanning more than six decades, made him one of the greatest ambassadors of Italian music around the world.
A longtime friend of Capri, Hollywood and the cultural initiatives promoted by the Istituto Capri nel Mondo, Peppino di Capri always embodied the elegance, warmth and authenticity that have made Capri an international icon. His timeless songs, from Champagne to Roberta and Un grande amore e niente più, continue to inspire generations of listeners.
“Peppino was the voice of Capri and one of the finest ambassadors of Italian culture,” said Pascal Vicedomini, founder and producer of Capri, Hollywood. “His friendship and his extraordinary legacy will always remain part of our festival and of the island we all love.”
The Capri, Hollywood family extends its deepest condolences to his family and loved ones. His music will continue to tell the story of Capri and Italy to audiences across the world.
(IT) Capri, Hollywood si unisce al mondo della musica e della cultura nel ricordare Peppino di Capri, tra i più amati interpreti della canzone italiana e simbolo indiscusso dell’isola di Capri. Con una carriera durata oltre sessant’anni, ha rappresentato uno dei più grandi ambasciatori della musica italiana nel mondo.
Amico di lunga data di Capri, Hollywood e delle iniziative culturali promosse dall’Istituto Capri nel Mondo, Peppino di Capri ha incarnato con eleganza, autenticità e umanità lo spirito dell’isola. Le sue canzoni, da Champagne a Roberta fino a Un grande amore e niente più, continueranno a emozionare intere generazioni.
«Peppino era la voce di Capri e uno dei più grandi ambasciatori della cultura italiana», ha dichiarato Pascal Vicedomini, fondatore e produttore di Capri, Hollywood. «La sua amicizia e la sua straordinaria eredità resteranno per sempre parte del nostro festival e dell’isola che tutti amiamo.»
La famiglia di Capri, Hollywood esprime le più sentite condoglianze alla famiglia e ai suoi cari. La sua musica continuerà a raccontare Capri e l’Italia al pubblico di tutto il mondo.
