(EN) Capri, December 27 — The Capri Best International Film of the Year is awarded to “A Simple Incident,” the new and highly anticipated film by Iranian director Jafar Panahi, already one of the most celebrated and debated filmmakers on the world stage. Welcomed with enthusiasm by international critics, the film was selected by France as its official submission for the 2026 Academy Awards in the Best International Feature Film category and won the Palme d’Or at the 2025 Cannes Film Festival, definitively consecrating its author.
With this recognition, Capri Hollywood confirms its attention to a kind of cinema capable of combining artistic rigor, expressive power, and ethical commitment. “A Simple Incident” fits into Panahi’s creative path as an author of works that question contemporary society, the limits of individual freedom, and the relationship between reality and representation. Through an apparently minimal story, the film recounts an everyday event that becomes the detonator of deep family and social tensions, once again revealing the director’s ability to start from detail and speak to the entire world.
The award also carries strong symbolic value. Panahi’s career has been marked by restrictions, trials, and censorship, yet he has continued to make films that have travelled to major international festivals, becoming an indispensable voice of contemporary cinema. The success of “A Simple Incident” confirms the author’s creative resilience and the universal power of a cinematic language capable of crossing political and geographical boundaries.
The official announcement of the prize was made by Vince Riotta, chairman of Capri Hollywood 2025, during the opening ceremony of the festival’s 30th edition. The event is promoted with the support of the Italian Ministry of Culture and the Campania Region, and with the participation of Intesa Sanpaolo and Givova, confirming an institutional network that allows the festival to consolidate itself as a platform for dialogue among filmmakers, producers, actors, and cultural professionals.
By awarding the Capri Best International Film of the Year to “A Simple Incident,” the festival reaffirms its mission to identify and enhance the works that shape today’s auteur cinema, honoring a film that, despite its narrative essentiality, offers a complex and moving reading of our time. Capri Hollywood thus confirms itself as a privileged observatory of the great authors of the international scene and as a place where cinema continues to be understood as a tool of freedom, awareness, and civil dialogue.
CAPRI HOLLYWOOD 2025 MIGLIOR FILM INTERNAZIONALE DELL’ANNO A “UN SEMPLICE INCIDENTE” DEL REGISTA IRANIANO JAFAR PANAHI
(IT) Capri, 27 dicembre — Il Capri Best International Film dell’Anno viene assegnato a “Un semplice incidente”, nuova, attesissima opera del regista iraniano Jafar Panahi, già tra i cineasti più celebrati e discussi del panorama mondiale. Il film, accolto con entusiasmo dalla critica internazionale, è stato scelto dalla Francia come candidata ufficiale agli Oscar 2026 nella categoria Miglior Film Internazionale ed è risultato vincitore della Palma d’Oro al Festival di Cannes 2025, consacrando definitivamente l’autore.
Con questo riconoscimento, Capri Hollywood conferma la propria attenzione verso un cinema capace di coniugare rigore artistico, forza espressiva e impegno etico. “Un semplice incidente” si inserisce nel percorso creativo di Panahi, autore di opere che interrogano la società contemporanea, i limiti della libertà individuale e il rapporto tra realtà e rappresentazione. Il film racconta, attraverso una storia apparentemente minima, un evento quotidiano che si trasforma in detonatore di tensioni profonde, familiari e sociali, mostrando ancora una volta la capacità del regista di partire dal dettaglio per parlare al mondo.
Il premio rappresenta anche un segnale di grande valore simbolico. La carriera di Panahi è segnata da restrizioni, processi e censure, e nonostante ciò il cineasta ha continuato a realizzare film che hanno fatto il giro dei festival internazionali, divenendo una voce imprescindibile del cinema contemporaneo. Il successo di “Un semplice incidente” conferma la resilienza creativa dell’autore e la potenza universale di un linguaggio cinematografico che supera confini politici e geografici.
L’annuncio ufficiale del riconoscimento è stato dato dal chairman di Capri Hollywood 2025, Vince Riotta, nel corso della cerimonia inaugurale della 30ª edizione del festival. La manifestazione è promossa con il sostegno del Ministero della Cultura e della Regione Campania, e con la partecipazione di Intesa Sanpaolo e Givova, confermando una rete istituzionale che permette al festival di consolidarsi come piattaforma di dialogo tra autori, produttori, attori e operatori culturali.
Assegnando il Capri Best International Film dell’Anno a “Un semplice incidente”, il festival ribadisce la propria vocazione a individuare e valorizzare le opere che segnano il presente del cinema d’autore, premiando un film che, pur nella sua essenzialità narrativa, offre una lettura complessa e commovente del nostro tempo. Capri Hollywood si conferma così osservatorio privilegiato dei grandi autori della scena internazionale e luogo in cui il cinema continua a essere inteso come strumento di libertà, coscienza e confronto civile.
