di Gianfranco Rosi (Italia, 2025) – 114′
Sceneggiatura: Gianfranco Rosi
Fotografia: Gianfranco Rosi
Montaggio: Fabrizio Federico
Musica: Daniel Blumberg
Produzione: 21Uno Film, Stemal Entertainment, Rai Cinema
Distribuzione: 01 Distribution
Un ritratto documentario in bianco e nero della città di Napoli e del suo territorio tra il Golfo e il Vesuvio, dove passato e presente si intrecciano in un continuo dialogo. Attraverso frammenti di vite quotidiane — abitanti, devoti, turisti, archeologi, lavoratori e altri personaggi che animano la città e i suoi dintorni — il film esplora la memoria storica, la presenza delle rovine antiche e la vita contemporanea in un paesaggio segnato dalla storia, dalle fumarole, dalle ferite sociali e dalla resilienza di chi vive in questa terra complessa e ricca di contrasti.
The film is a black-and-white documentary portrait of the city of Naples and its surrounding territory between the Gulf and Mount Vesuvius, where past and present constantly intersect. Through fragments of everyday lives — residents, worshippers, tourists, archaeologists, workers, and other figures who animate the city and its environs — the documentary explores historical memory, the presence of ancient ruins, and contemporary life in a landscape marked by history, fumaroles, social wounds, and the resilience of those living in this complex and contrast-rich land.