di Thomas Hinse (Canada, 2025) – 14′
Sceneggiatura: Thomas Hinse
Ogni anno l’insegnante Mylène si trova ad affrontare nuove difficoltà nel suo lavoro. Questa volta sono la piccola Axelle e sua madre a metterla alla prova. Attraverso pazienza, fermezza e fiducia, Mylène riesce lentamente a rassicurare la bambina e la madre, facendo emergere una sensibilità profonda che entrambe nascondono dietro un’apparente durezza.
Every year, teacher Mylène faces new challenges in her work. This year, it is little Axelle and her mother who put her patience to the test. Through patience, firmness, and trust, Mylène gradually manages to reassure both the child and her mother, revealing the tenderness they each hide beneath a seemingly tough exterior.